1 00:00:10,219 --> 00:00:13,520 Draga, postoji nešto vrlo važno pitanje koje ti želim postaviti. 2 00:00:13,880 --> 00:00:17,740 Želim da budeš moj... 3 00:00:17,740 --> 00:00:21,780 Budi moja... 4 00:00:21,780 --> 00:00:25,140 Gondor. 5 00:00:27,580 --> 00:00:28,580 Gondor? 6 00:00:31,740 --> 00:00:34,320 Gondor. Oh, to nije u redu, Ray. 7 00:00:55,470 --> 00:00:56,470 M. Barrister. 8 00:00:58,690 --> 00:01:02,330 Najmudriji čovjek kojeg sam ikad poznavao imao je kolibu izvan Looa. 9 00:01:03,850 --> 00:01:09,010 Zvao se David Alexander Kidd. to bio je David koji je predvidio da će svijet 10 00:01:09,010 --> 00:01:10,010 krajem 1960. 11 00:01:10,410 --> 00:01:12,530 A za Davida Alexandera Kidda jest. 12 00:01:13,970 --> 00:01:15,810 Bio je oko svoje trgovine, Mr. 13 00:01:16,010 --> 00:01:18,110 Spicer, igra se sa svojim rezačem slanine. 14 00:01:18,930 --> 00:01:23,090 Divna djevojka s velikim zglobovima. 15 00:01:28,720 --> 00:01:29,619 njegove ruke. 16 00:01:29,620 --> 00:01:32,380 Podigao ga je i otrčao vidjeti poznati kirurg, dr. 17 00:01:32,600 --> 00:01:34,420 Pugh. Rekao je, možeš li to sašiti natrag opet? 18 00:01:34,620 --> 00:01:38,620 Rekao je, naravno da mogu, prijatelju. ali prije svega, morat ćete platiti 2 000 19 00:01:38,620 --> 00:01:41,320 funta. Rekao je, ne mogu si priuštiti da platim. 20 00:01:41,560 --> 00:01:44,040 Rekao je, u tom slučaju, dobar dan. Guraj izvan kuće. 21 00:01:44,880 --> 00:01:46,140 To je ono što je David učinio. 22 00:01:46,580 --> 00:01:51,960 Dok je prolazio pored vodenice, bacio je pogled gore na brdu gdje je kapela 23 00:01:51,960 --> 00:01:53,500 Nekad je stajao sveti Levi. 24 00:02:04,890 --> 00:02:10,070 Zašivao je poderotinu i šivao s takvom brigom, David je rekao, Oče, 25 00:02:10,070 --> 00:02:11,370 zašiješ li mi ruku natrag? 26 00:02:11,590 --> 00:02:15,970 Rekao je, nema ništa u Božjem planu to je izvan dosega čovjeka. 27 00:02:16,390 --> 00:02:19,170 Ali prije svega, morate imati vjere, sine moj. 28 00:02:19,610 --> 00:02:26,190 Dok mu je Vjera držala palac, David je sjedio dolje dok je njegov prijatelj 29 00:02:26,190 --> 00:02:28,990 zašio natrag svoju ruku, baš kao što je i bio prije. 30 00:02:29,390 --> 00:02:30,390 To je čudo! 31 00:02:31,850 --> 00:02:34,790 Svećenik se samo ponizno nasmiješio ponos. 32 00:02:35,790 --> 00:02:36,930 Skromni ponos? 33 00:02:37,490 --> 00:02:43,650 Dok je vidio kako nestaje preko pustoši. Kad se Dave vratio u svoju ulicu, tko 34 00:02:43,650 --> 00:02:46,470 bude li slučajno sreo ali opake profiterski dr. 35 00:02:46,730 --> 00:02:50,130 Pew? Dave je rekao, pogledajte što je vjera učinila za mene 36 00:02:50,510 --> 00:02:53,690 Ah, i to sve besplatno. Tako je Dr. 37 00:02:53,990 --> 00:02:54,990 Pew... 38 00:03:52,820 --> 00:03:56,040 Kao rođeni. 39 00:03:58,670 --> 00:04:03,050 sa svojim osobnim bubnjarom, El Sidneyjem, Diana Darby. 40 00:04:13,750 --> 00:04:14,750 Pa, 41 00:04:22,650 --> 00:04:23,650 pogledaj našu energiju, ha? 42 00:04:24,810 --> 00:04:27,130 Ovo dijete može skočiti tri stope ravno uvis u zraku. 43 00:04:28,020 --> 00:04:29,260 Četiri je uhvatiti je pravo. 44 00:04:31,500 --> 00:04:34,520 Sinoć je sijala divljinu zobi. Jutros se moli za a 45 00:04:34,520 --> 00:04:35,520 neuspjeh. 46 00:04:36,620 --> 00:04:43,140 Samo dvoje mogu živjeti jeftino kao jedan konj i vrabac. 47 00:04:44,160 --> 00:04:45,160 Razmisli o tome. 48 00:04:48,740 --> 00:04:55,340 Moja filozofija je živjeti svaki dan kao da je bio je tvoj posljednji. 49 00:04:55,600 --> 00:04:56,800 Jer jednog dana ćeš biti u pravu. 50 00:05:06,320 --> 00:05:07,219 Nešto tražim. 51 00:05:07,220 --> 00:05:08,660 Ako kasno dođem kući, ona misli da jesam to. 52 00:05:09,560 --> 00:05:10,560 Ona ima pravo. 53 00:05:10,660 --> 00:05:17,000 Tada ćeš znati da je sve bit će kao što je nekad bilo. 54 00:05:18,000 --> 00:05:20,060 Moja žena ima figuru poput Venere. 55 00:05:20,660 --> 00:05:21,660 Olovka. 56 00:05:22,600 --> 00:05:24,580 Ona uvijek ima šarm prolaznosti punjenje. 57 00:05:25,380 --> 00:05:27,460 Udario bih je nogom u usta, ali zašto trebam li poboljšati njezin izgled? 58 00:05:27,880 --> 00:05:31,540 Čuo sam za djevojke koje pješice dolaze kući vožnje. 59 00:05:31,840 --> 00:05:33,100 Iz šetnje se vraća kući. 60 00:05:33,950 --> 00:05:37,250 Sinoć je došla kući, bila je vani vozeći se s producentom, došao u jednom 61 00:05:37,250 --> 00:05:39,910 cipela. Rekoh, otkud ti jedan blatan cipela? Rekla je, predomislio sam se. 62 00:05:41,690 --> 00:05:48,030 To je vrlo jednostavna priča koju ja ispričam, a upola je starija od vremena. 63 00:05:48,250 --> 00:05:49,870 Bilo jednom dvoje Kinezi. 64 00:05:50,130 --> 00:05:51,130 Sada pogledajte koliko. 65 00:05:53,550 --> 00:06:00,330 Romantika mladića i djevojke i šaputala riječi koje znače volim te. 66 00:06:00,730 --> 00:06:03,610 Da, je li supruga izašla i vidjela je li pada kiša? Ona kaže, pozovi psa i 67 00:06:03,610 --> 00:06:04,610 vidi je li mokro. 68 00:06:05,630 --> 00:06:12,310 Ni u najluđim snovima ne bih mogao zamisli da nikad nećemo 69 00:06:12,310 --> 00:06:14,190 padati. Znate tko nema mašte? 70 00:06:14,590 --> 00:06:16,370 Roditelji Ephraima Symbolusa Jr. 71 00:06:18,570 --> 00:06:25,130 Nekoliko dana za mene je osvojio i sve moji lijepi snovi će se ostvariti. 72 00:06:25,470 --> 00:06:28,750 Probudio se jutros, popio šalicu kava s dvije grudice, žena i ona 73 00:06:28,750 --> 00:06:29,750 majka. 74 00:06:31,400 --> 00:06:34,040 Ako se posvađate sa svojom ženom na vrijeme doručka, riješite ga korištenjem 75 00:06:34,040 --> 00:06:36,640 psihologije. Udari je po ustima, to bi grejpfrut. 76 00:06:37,520 --> 00:06:40,560 Ne samo da će riješiti svađu, ali ćeš joj dati vitamin C kao 77 00:06:42,140 --> 00:06:43,760 O, Bože, ovo dijete dolazi iz Španjolske. 78 00:06:44,640 --> 00:06:47,800 Prije je naišla na 50 mornara otišla je. 79 00:07:24,840 --> 00:07:27,080 Nažalost, rade za drugoga strana. 80 00:07:27,440 --> 00:07:28,440 Ali BBC? 81 00:07:29,060 --> 00:07:35,840 Određena istočna sila bit će bezimeni. 82 00:07:36,560 --> 00:07:37,560 Rusija! 83 00:07:38,820 --> 00:07:42,460 U svom posjedu imaju cjelokupan plan sljedeće NATO vježbe. 84 00:07:42,900 --> 00:07:45,400 Mikrofilm ne veći od poštarine markica. 85 00:07:45,680 --> 00:07:48,400 Ali kako to čitati? Poližete ga i nalijepi na očnu jabučicu. 86 00:07:50,100 --> 00:07:53,080 Vratite ga prije nego što padne u ruke od... 87 00:07:56,910 --> 00:07:57,910 znaš tko 88 00:07:59,190 --> 00:08:00,190 Rusija. 89 00:08:01,510 --> 00:08:04,410 Čuva ga u burmutici. Burmutica? 90 00:08:04,650 --> 00:08:07,870 Mali, antipagnetski, otporan na metke, srebrna tabakera. 91 00:08:08,130 --> 00:08:13,590 Sada, on zna kako izgledaš, ali biti majstor prerušavanja, siguran sam 92 00:08:13,590 --> 00:08:14,690 neće te brinuti, prijatelju. 93 00:08:15,110 --> 00:08:16,029 ha, ha, ha. 94 00:08:16,030 --> 00:08:19,290 Skiperu, zvuči mi kao posao za... 95 00:13:07,379 --> 00:13:08,820 Tako realno, kostim, znate. 96 00:13:09,500 --> 00:13:12,240 Mislim, čak i oblik. Čak i oblik od tebe. 97 00:16:21,890 --> 00:16:22,890 osoba, a ti? 98 00:16:23,770 --> 00:16:25,030 Pretražite ga temeljito. 99 00:16:25,610 --> 00:16:26,610 Tražiti ga? 100 00:16:26,710 --> 00:16:29,230 Zašto gubiti vrijeme? Sigurna sam da nemam to na njemu. 101 00:16:29,610 --> 00:16:34,070 Pa, ne možete biti sigurni, zar ne? ja Mislim, ja... Ne znaš dok ne znaš 102 00:16:34,070 --> 00:16:36,990 mali strah od nečega. Mislim, ti nemoj... Ne. Možda ga imam. Vrlo 103 00:16:36,990 --> 00:16:38,810 dobro. Možda ga imam kod sebe. Mogli biste znati. Mislim, mogao bih. 104 00:16:45,650 --> 00:16:46,650 Ništa tamo? 105 00:16:47,690 --> 00:16:48,690 Hvala vam puno. 106 00:18:39,690 --> 00:18:43,790 Vjerujem da je naša druga ljubav druga nikakav. 107 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 Hvala. 108 00:20:54,380 --> 00:20:56,940 To je čast i zadovoljstvo. 109 00:20:57,780 --> 00:21:00,740 To nam je čast i zadovoljstvo. Na to sam mislio. 110 00:21:02,600 --> 00:21:08,240 U gotovo svim tvojim filmovima glume muškarci nego žene. Jeste li protiv glumica? 111 00:21:08,240 --> 00:21:09,700 onoliko često koliko bih želio biti. 112 00:21:12,740 --> 00:21:19,720 Ali osobno, ja to mislim 113 00:21:19,720 --> 00:21:23,440 sve potječe iz dana kada sam napravio moj prvi kaubojski film. 114 00:21:29,580 --> 00:21:30,840 nakon vaše kraljice, Viktorije. 115 00:21:31,160 --> 00:21:33,240 I ne tako prokleto dugo nakon toga. 116 00:21:35,760 --> 00:21:38,480 Ali, o, Bože, bila je velika. 117 00:21:38,880 --> 00:21:42,560 Mislim, svatko ima pravo biti velik, ali je zlorabila privilegiju. Bila je 118 00:21:42,560 --> 00:21:43,560 velik! 119 00:21:46,560 --> 00:21:47,820 36 inča! 120 00:21:48,920 --> 00:21:49,920 Svaki! 121 00:21:51,600 --> 00:21:55,620 O, Bože, nije znala pjevati, nije mogla plesati, nije znala glumiti. 122 00:21:55,840 --> 00:21:58,040 Što je mogla učiniti? Uz poteškoće... 123 00:22:05,000 --> 00:22:08,780 nogu jer su Indijanci jurili njega. Mrzili su ga, znaš. oni 124 00:22:08,780 --> 00:22:10,240 njega od tri slike unatrag. 125 00:22:11,680 --> 00:22:16,700 Pokazat ću ti koliko. I bila je ionako ljuljajući glavu između ovdje. 126 00:22:17,920 --> 00:22:19,800 Bože, mislio je da je oglušio. 127 00:22:25,300 --> 00:22:26,580 Izgledala je kao porno djevojka. 128 00:22:55,660 --> 00:22:56,840 producentova nećakinja. 129 00:22:57,400 --> 00:23:01,180 Oh, vidim. Dobila je svoj posao rodbina. 130 00:23:01,600 --> 00:23:02,600 Kao i tvoja kraljica. 131 00:23:06,100 --> 00:23:12,760 U svakom slučaju, nabavili smo joj Stetsona i Spursa i skok -uzduž 132 00:23:12,760 --> 00:23:16,460 pojas nevinosti. Izgledala je kao kaubojka. I imamo nekoliko malih... Vas 133 00:23:16,660 --> 00:23:19,040 Izgledala je poput kaubojke. Pogledala je više kao djevojka krava. 134 00:23:20,700 --> 00:23:25,320 Ali na sreću, na filmu smo imali heroj koji je bio bivši marinac. 135 00:23:25,870 --> 00:23:27,130 Bože, bio je prekrasan. 136 00:23:27,490 --> 00:23:31,370 I na vrlo stari način, ti razumjeti. 137 00:23:32,190 --> 00:23:38,570 I bio je jako nespretan. I sjećam ga se izgrađeno je poput zidanog brodogradilišta. on 138 00:23:38,570 --> 00:23:39,469 stvarno bio. 139 00:23:39,470 --> 00:23:41,710 Osvojio je Zlatne rukavice, znate, turnir. 140 00:23:42,010 --> 00:23:43,590 Bile su prekrasne. Došli su do ovdje 141 00:23:44,770 --> 00:23:49,670 A bio je tako duhovit. I neću nikad zaboraviti kad sam ga prvi put srela u 142 00:23:49,670 --> 00:23:52,010 Hollywoodski ured tamo. Rekao sam, gdje je hladnjak vode? 143 00:23:52,270 --> 00:23:53,870 Rekao je, u posljednjem... 144 00:23:57,590 --> 00:23:59,090 Prekrasan dečko, ti si stvarno. 145 00:23:59,330 --> 00:24:03,570 Snimili ste nekoliko filmova s ​​W .C. Polje. Snimio sam njegov prvi film u boji. To je bilo 146 00:24:03,570 --> 00:24:05,250 Lulu Bell s Mae West. 147 00:24:05,550 --> 00:24:07,650 Pa, imamo isječak. Oh, divno. 148 00:24:08,190 --> 00:24:09,190 Oh, 149 00:24:14,950 --> 00:24:17,670 nježna. Daj mi dva prsta crvenih očiju, hoćeš li 150 00:24:18,650 --> 00:24:19,650 Hvala. 151 00:24:20,210 --> 00:24:22,050 Samo u medicinske svrhe, razumijem. 152 00:24:22,450 --> 00:24:24,110 Ali dva prsta više ne idu. 153 00:24:33,260 --> 00:24:34,620 Hvala ti, sinko. Sjetio si se. 154 00:24:35,520 --> 00:24:37,600 Reci, kako je žena? 155 00:24:38,760 --> 00:24:40,280 Bolje nego ništa, pretpostavljam. 156 00:24:44,100 --> 00:24:48,840 Mladiću, upravo sam bio uključen u a fracas. 157 00:24:50,020 --> 00:24:52,320 Prava montaža šaka. 158 00:24:52,720 --> 00:24:54,660 S kim ste se borili, g. Little Johne? 159 00:24:55,680 --> 00:24:59,720 Jeste li čuli za Mark McGooley's? The Milwaukee Mauler? 160 00:25:00,300 --> 00:25:01,300 Zašto, naravno. 161 00:25:01,460 --> 00:25:02,460 Njegova majka. 162 00:25:07,320 --> 00:25:08,800 Uh, da, jesam. 163 00:25:09,440 --> 00:25:10,540 Jesam, znaš. 164 00:25:10,780 --> 00:25:11,780 Ali sam je šutnuo. 165 00:25:12,440 --> 00:25:14,820 teško. To je sigurno boljelo. 166 00:25:15,040 --> 00:25:17,120 Ne, nije. Imao sam čizme. 167 00:25:17,660 --> 00:25:19,340 Skoro sam zgazio nožni palac. 168 00:25:21,000 --> 00:25:23,080 Pa, zdravo, ljepotice. 169 00:25:23,760 --> 00:25:28,640 Da, zašto, nemoj misliti da si mrzovoljan kao ja živi i diši teško. 170 00:25:29,020 --> 00:25:32,000 Nisam vidio tako nešto otkako sam bio odbijen od sise. 171 00:25:32,720 --> 00:25:34,380 Imam malo posla, gospođo. 172 00:25:34,980 --> 00:25:36,060 Pa, svi imamo. 173 00:25:38,890 --> 00:25:39,890 Bilo mi je to zadovoljstvo. 174 00:25:40,490 --> 00:25:42,470 Tada ne znaš što propuštaš. 175 00:25:42,950 --> 00:25:44,890 Da. Zove se Angelica. 176 00:25:45,810 --> 00:25:46,810 Anđelika! 177 00:25:47,270 --> 00:25:49,750 Oh, što si ti iz ovog Appalachiana? 178 00:25:50,590 --> 00:25:53,630 Prijatelji me skraćeno zovu Angel. 179 00:25:54,390 --> 00:25:55,950 Ali ne zadugo. 180 00:25:56,710 --> 00:26:00,210 I istina je što o tebi govore, gospođo. Ti si grimizna žena. ti si 181 00:26:00,210 --> 00:26:03,210 jeftino. Običan si. ti si promiskuitetna. Ti si popustljiv. 182 00:26:03,610 --> 00:26:05,250 Sviđa mi se to kod djevojke. 183 00:26:08,560 --> 00:26:10,660 moje željne usne protiv tvoje nježnosti znamenke. 184 00:26:13,300 --> 00:26:16,660 Što pokušavaš učiniti? Kopaj moj dijamanti gore s nosom? 185 00:26:17,740 --> 00:26:20,580 Od tada nisam imao takav pakao sinoć. 186 00:26:21,080 --> 00:26:22,740 Da, četiri asa i kralj. 187 00:26:23,220 --> 00:26:24,220 Igranje pokera. 188 00:26:25,480 --> 00:26:28,900 Vrati tu ruku u zdjelu sa zlatnom ribicom, hoćeš li, draga? Pazi, Sonny. 189 00:26:29,240 --> 00:26:32,860 Sonny, zašto, gospođo, reći ću vam Ja nisam glupan. Ja nisam mjesec 190 00:26:32,860 --> 00:26:35,940 - tele. Jeste li znali da je moj otac bio a kobila? 191 00:26:36,740 --> 00:26:37,740 Što je bila tvoja majka? 192 00:26:37,980 --> 00:26:38,939 Džokej? 193 00:26:38,940 --> 00:26:43,620 Pa, jeste li znali da se moj otac borio posljednji od Mojicoanaca? 194 00:26:43,920 --> 00:26:48,480 Moj otac je napravio Brooklyn Bridge. moj otac je napravio Empire State Building. 195 00:26:49,280 --> 00:26:51,040 Što je tvoj otac napravio? 196 00:26:52,100 --> 00:26:54,540 Pogledaj me, veliki dječače. 197 00:26:55,260 --> 00:26:56,560 Pogledaj me. 198 00:26:57,180 --> 00:27:01,860 Da. Sada, idi gore u moju sobu. Imam oboje na. 199 00:27:02,560 --> 00:27:03,560 Slijedi me? 200 00:27:04,560 --> 00:27:05,740 Zbogom, dečki. 201 00:27:06,730 --> 00:27:08,150 Napunite se tom šetnjom. 202 00:27:08,610 --> 00:27:11,670 Da, podsjeća me. Uzmimo sat fiksni. 203 00:27:13,330 --> 00:27:13,770 ti 204 00:27:13,770 --> 00:27:23,650 imati 205 00:27:23,650 --> 00:27:28,330 reputaciju nekonvencionalnog i za obavljanje svojih stvari. Oh, dobro, 206 00:27:28,330 --> 00:27:29,610 vjerujte da biste trebali učiniti svoje. 207 00:27:29,970 --> 00:27:31,890 Uvijek sam to osjećao, znaš. 208 00:27:32,459 --> 00:27:36,160 Jer, mislim, ponekad ako Bruce i Želim martini, znaš, mi 209 00:27:36,160 --> 00:27:39,580 samo jedan. Mislim, mi čak i ne letimo hidroavioni do Malog otoka ili 210 00:27:39,580 --> 00:27:40,580 bilo što. 211 00:27:40,600 --> 00:27:41,600 Oh, 212 00:27:42,220 --> 00:27:45,560 ponekad kad se osjećam nepromišljeno, ja imati nakon osam minuta u sedam sati 213 00:27:45,560 --> 00:27:46,560 'sat. 214 00:27:50,400 --> 00:27:54,840 I u vašem nastavku Carol Baker film, Baby Doll, preokrenuo si 215 00:27:54,840 --> 00:27:58,980 uloge, a žensko dijete postaje muško dijete, a ti si ga nazvao Baby Boy. 216 00:27:59,020 --> 00:28:01,860 Baby Boy. Oh, i glavnu ulogu u ovome, ovome dečko, prekrasan je. 217 00:28:02,080 --> 00:28:07,860 Oh, prekrasan je. Pa, imamo a završna scena iz Dječačića, i dobro 218 00:28:07,940 --> 00:28:09,360 i hvala vam, g. Spieler. 219 00:28:09,600 --> 00:28:10,600 Velika čast. 220 00:29:01,070 --> 00:29:02,990 prepoznati donje rublje tog dječaka. 221 00:29:03,910 --> 00:29:05,290 čika Rastor. 222 00:29:06,370 --> 00:29:11,670 Ako nije tako, čika Rastore, ako jesi namjeravao Lucy Comfort, pusti me unutra. 223 00:29:11,950 --> 00:29:15,490 Ne mogu te pustiti u svoj zid za plijen račun Nosim svoju pidžamu. 224 00:29:30,190 --> 00:29:35,970 sigurnosna deka ovdje i ja ću se spotaknuti do vrata i pustit ću te 225 00:29:35,970 --> 00:29:41,510 i kad kažem da ću ući otključaj kad kažem da uđeš možeš 226 00:29:41,510 --> 00:29:42,510 i 227 00:30:09,960 --> 00:30:12,360 Ionako bih trebao sjediti na svom krevetu jer ne vjerujem u to 228 00:30:12,360 --> 00:30:13,800 stvar. Ionako nismo pred brakom. 229 00:30:14,340 --> 00:30:16,280 I nitko nije previše siguran za poslije bilo. 230 00:30:18,280 --> 00:30:21,240 Ali, dječače, ne mogu čekati zauvijek. Ja sam a -starjeti. 231 00:30:21,520 --> 00:30:25,040 Sigurno jesi. Još uvijek nije nitko od nas sve mlađi. Trebao bih imati 20 232 00:30:25,040 --> 00:30:26,040 sutra. 233 00:30:27,240 --> 00:30:29,100 Nitko od nas ne stari bilo. 234 00:30:30,100 --> 00:30:31,500 Zar mi nisi dobio ništa do rođendana? 235 00:30:31,820 --> 00:30:33,900 Da. Kupio sam ti noževe. 236 00:30:41,260 --> 00:30:42,260 ti novu kasetu. 237 00:31:52,270 --> 00:31:54,590 Ima lijepu valovitu kosu. Pa, postalo mi je lijepo valovita kosa. 238 00:31:55,410 --> 00:31:57,730 Pa, dobio je jake bijele zube. Pa, ja dobio jake bijele zube. 239 00:31:58,450 --> 00:32:00,130 Pa, ima pameti i inteligencije. 240 00:32:00,450 --> 00:32:01,530 Pa, imam jake bijele zube. 241 00:32:03,610 --> 00:32:06,270 Pa, da je moj tata ovdje, jahao bi bičevati te. Zar nije imao konja? 242 00:32:06,550 --> 00:32:07,550 Tvoj tata. 243 00:32:07,670 --> 00:32:08,670 Tvoj tata. 244 00:32:08,890 --> 00:32:12,570 To je sve o čemu pričaš o svom tati. Ne vjerujem da nikad nisi imao mamu. ja 245 00:32:12,570 --> 00:32:13,990 je i tako imao mamu. 246 00:32:14,410 --> 00:32:16,350 Samo ne volim misliti na nju, to je sve. 247 00:32:17,260 --> 00:32:20,600 Samo se ne volim sjećati te noći kad je stajala na pruzi 248 00:32:20,600 --> 00:32:23,780 staza i kiša je padala i vjetar i zavijanje. 249 00:32:24,240 --> 00:32:26,020 Rekao sam, Mama, pomakni se, Mama, pomakni se. 250 00:32:26,220 --> 00:32:29,680 A vlak je bio sve bliži i bliže. Vlakovi su tada vozili. 251 00:32:34,940 --> 00:32:39,960 A ja sam rekao, Mama, Mama. Rekao sam, kreni, Mama, a vlak se približava 252 00:32:39,960 --> 00:32:43,020 i bliže. A vjetrovi zavijaju. Ona samo bulji u prazno kao 253 00:32:43,020 --> 00:32:44,020 bila je izbezumljena. 254 00:32:44,520 --> 00:32:46,280 Mogao sam čuti ovaj vlak kako se približava, i rekao sam, Mama, pomakni se. 255 00:32:46,480 --> 00:32:49,600 Mama, molim te, to je tvoje malo dijete plačući. Vlak je sve bliži. I 256 00:32:49,600 --> 00:32:50,860 rekao, Mammy, miči se! Potez! 257 00:32:51,260 --> 00:32:52,260 Potez! 258 00:32:52,800 --> 00:32:54,060 Što se dogodilo? 259 00:32:54,360 --> 00:32:55,360 Pomaknula se. 260 00:32:56,920 --> 00:32:59,000 Dječače, zar nikad nećeš odrasti? 261 00:32:59,200 --> 00:33:00,200 nemoj 262 00:33:00,400 --> 00:33:07,260 Rekao sam ti prije, to je ispeglana pita ispod 263 00:33:07,260 --> 00:33:08,260 stolica. 264 00:33:08,940 --> 00:33:10,780 Dječak? nemoj to raditi Oh, oprosti. 265 00:33:16,170 --> 00:33:17,590 Zar uopće ne znaš što je odrasla osoba? 266 00:33:18,170 --> 00:33:22,530 Pa, odrasla osoba je ja što te držim za ruku ovako 267 00:33:23,310 --> 00:33:26,910 Ovako sam te zagrlio. 268 00:33:27,470 --> 00:33:30,310 I ovako te ljubim. 269 00:34:31,050 --> 00:34:33,650 Bi li gospodin i gospođa Dobbs sada ušli, molim te 270 00:34:35,150 --> 00:34:36,150 Dođi, draga. 271 00:34:41,130 --> 00:34:42,550 Onda si dobro stigao? 272 00:34:45,949 --> 00:34:48,949 Dođi se udvarati mojoj kćeri ili kupiti moju pjegava svinja? 273 00:34:49,190 --> 00:34:52,610 Hoćete li prodati svoju pjegavu svinju? Ne. Onda dolazim da se udvaram tvojoj kćeri. 274 00:35:11,980 --> 00:35:15,040 Vrlo sramežljiva i osjetljiva mladost. 275 00:35:49,670 --> 00:35:51,470 obećao da će me odvesti na boravak u njegovu brod večeras. 276 00:35:51,870 --> 00:35:52,870 Želiš li ga gledati kako odlazi? 277 00:35:53,110 --> 00:35:56,510 Preći će pola puta preko Broadstairs Baya i ostat će bez vjetra. 278 00:35:58,370 --> 00:36:00,350 Ne, to je nešto što nikada neće učiniti. 279 00:36:00,630 --> 00:36:01,750 Samo si ljubomoran. 280 00:36:02,330 --> 00:36:05,190 Jer ne poznaješ plemiće. nemoj ne poznaju plemiće? 281 00:36:06,150 --> 00:36:08,270 Moja sestra je nagovorila Earla da dođe oko ovoga večer. 282 00:36:08,670 --> 00:36:10,370 Kladim se da nije remen, Dale. 283 00:36:10,570 --> 00:36:11,890 Bit će ako ga moj stari uhvati. 284 00:36:29,970 --> 00:36:33,430 Što je s njim? Da, nemoj uzeti bilješke o njemu. On nema osjećaj za 285 00:36:33,630 --> 00:36:35,070 Jutros su mu objesili oca. 286 00:36:39,830 --> 00:36:40,729 Evo, Harry. 287 00:36:40,730 --> 00:36:43,190 Da? Dolazite na Jaston turnir večeras? 288 00:36:43,410 --> 00:36:45,430 Ne, ti Jaston turniri su svi popravljeno večeras. 289 00:36:45,710 --> 00:36:46,710 Sada, pogledajte. 290 00:36:58,320 --> 00:36:59,320 Da. 291 00:37:00,540 --> 00:37:01,900 Da. 292 00:37:17,100 --> 00:37:18,780 Pa... Da. 293 00:37:31,850 --> 00:37:33,290 To je jedina vježba koju ikada imate. 294 00:37:34,330 --> 00:37:39,690 Gledaj, pretpostavljaš... Pretpostavljaš da je privlačna jedna od njih dvije 295 00:37:39,690 --> 00:37:41,990 ići će na privlačnu jednu od nas dvije. 296 00:37:42,430 --> 00:37:44,530 Ne, sredit ću tvoj put umjesto tebe, prijatelju. 297 00:37:45,530 --> 00:37:48,270 Za isto imam ljudsko biće cijena. Laku noć. Bok draga. 298 00:37:48,590 --> 00:37:50,390 Zdravo ljubavi. kako ide sve točno, a? 299 00:37:50,590 --> 00:37:53,370 Da, kako bi voljela biti svibanjska kraljica ove godine? Mogu ti to popraviti. ja znam 300 00:37:53,370 --> 00:37:54,910 Lord Morley i suci. 301 00:38:03,340 --> 00:38:04,360 Ima uši na sebi. 302 00:38:06,680 --> 00:38:09,580 Bila sam Miss Bumstopper prošle godine. 303 00:38:09,960 --> 00:38:11,120 To me ne čudi. 304 00:38:12,540 --> 00:38:17,520 Moja mama kaže da imam takvo lice koja muškarce pocrveni. Ti ne radiš njihove 305 00:38:17,520 --> 00:38:18,720 želuci bilo dobro. 306 00:38:21,400 --> 00:38:24,440 Imam figuru 19-godišnjakinje djevojka. 307 00:38:24,960 --> 00:38:26,820 Pa, vrati to. Dobit ćeš sve naborani. 308 00:38:28,120 --> 00:38:30,900 Evo, slušaj. reći ću ti što, draga. To je otmjeni mali ples. 309 00:38:30,900 --> 00:38:32,440 završite zeleno i uzmite jig oko majskog stupa. 310 00:38:32,800 --> 00:38:34,180 Ili Omen Colonial, ako vam je draže. 311 00:38:34,380 --> 00:38:36,320 Da, bio je tako nevjerojatan, znao je pjevati. 312 00:38:36,860 --> 00:38:40,280 Znao je pjevati i svirati lutnju. nastavi, Harry, daj mu pjesmu. 313 00:38:40,660 --> 00:38:42,480 Ne čuju me kako pjevam. mi radimo! 314 00:38:43,040 --> 00:38:44,940 Ne, ne čujete me kako pjevam. hajde 315 00:38:45,620 --> 00:38:47,200 Ne, ne čujete me kako pjevam. 316 00:38:47,560 --> 00:38:51,120 Oh, dobro, onda ako on ne... Ako ti stvarno želiš čuti kako pjevam, onda ovdje 317 00:38:51,120 --> 00:38:52,380 mi idemo. 318 00:38:53,720 --> 00:38:58,240 Štitonoša Pitt zaključao je svoju ženu u pojas nevinosti, a zatim se popeo na njegov 319 00:38:58,710 --> 00:39:03,670 Ali ostavio je ključ lakaju, da ne bi stradao u ratu. Gore na 320 00:39:03,670 --> 00:39:06,990 prozoru ugleda lakaja kako maše izbezumljeno. 321 00:39:07,550 --> 00:39:11,750 Rekao je, Squire Fitz, ovaj ključ ne odgovarati. A on je rekao, ti meni govoriš. 322 00:39:12,150 --> 00:39:14,730 Oh, majmuni, lakeji, armadilosi također. 323 00:39:15,010 --> 00:39:18,410 Smeđe sise, plave sise, malo kakadu. Nije li ti to jelo od magarca 324 00:39:18,410 --> 00:39:21,970 prije... Šarm, zar ne? nije tako lijepo? Molim te pjevaj sa mnom. 325 00:39:22,250 --> 00:39:25,210 Da, tražila sam takvog dečka tebe. 326 00:39:28,680 --> 00:39:30,080 Imaš glazbenu sklonost. 327 00:39:30,420 --> 00:39:31,460 Mjuzikl što? 328 00:39:34,920 --> 00:39:35,920 Imaš talenta. 329 00:39:36,240 --> 00:39:38,940 Te će ruke jednog dana pronaći zlato. 330 00:39:39,320 --> 00:39:41,780 A po izgledu tvojih noktiju, jesi već počeo kopati. 331 00:39:43,300 --> 00:39:46,880 Samo se drži uz mene i učinit ću te najboljim trubadur zemlje. Sve što trebate 332 00:39:46,880 --> 00:39:51,200 je skupina veselih pjevača s pudingom lice i frizura, vreća, viola, a 333 00:39:51,200 --> 00:39:55,760 pisticoto, a da ne spominjem a kadril. Kadril? Rekao sam da ne treba 334 00:39:55,760 --> 00:39:56,760 kadril. 335 00:39:58,120 --> 00:39:59,420 I vrlo brzo ćete biti bogati. 336 00:39:59,840 --> 00:40:03,160 Pola milijuna. Što imaš od toga to? Pedeset posto plijena. Oh, 337 00:40:03,160 --> 00:40:04,500 ne režući moj plijen na pola. 338 00:40:05,340 --> 00:40:06,340 Oy vey. 339 00:40:07,680 --> 00:40:13,060 Pa, ako je bilo koji faktor napustio način na koji je on pratio, navijaj za mene. 340 00:40:13,740 --> 00:40:19,000 Ali otkrio je da slava i bogatstvo nisu doći lako. 341 00:40:21,900 --> 00:40:22,900 Idi ti. 342 00:40:23,020 --> 00:40:24,020 Tako je, gospodine Lou. 343 00:40:25,420 --> 00:40:30,280 Tako je fina, tako je poštena. Ja bih prati moju damu bilo gdje. 344 00:40:33,420 --> 00:40:36,300 Živote moj, to se ne bi smjelo dogoditi dvojici psi. 345 00:40:36,880 --> 00:40:38,260 Jedan pas to nije mogao podnijeti. 346 00:40:38,760 --> 00:40:42,520 A mogao sam ti pokazati. Oh, ja zaboravio na to. Da. Uh, zdravo, 347 00:40:42,720 --> 00:40:45,480 Moje ime je, uh, Harris Sigmund. aha, uh -ha. Oh, da. 348 00:40:46,080 --> 00:40:48,980 Sav sam kao, nastavljam kao, uh -ha, uh -ha. Ne znam prije nego odem 349 00:40:48,980 --> 00:40:52,240 ovo. Uh -ha, uh -ha. Ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba 350 00:40:52,240 --> 00:40:53,140 -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba 351 00:40:53,140 --> 00:40:53,720 -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba 352 00:40:53,720 --> 00:40:54,720 -ba -ba -ba -ba -ba - 353 00:40:58,270 --> 00:41:01,470 Imam mnogo bolesti sve do Memphis. 354 00:41:02,710 --> 00:41:03,710 Što se igdje događa? 355 00:41:04,050 --> 00:41:08,050 Oh, da, ali... To je dobro. 356 00:41:09,350 --> 00:41:12,210 Sada, gledaj, ne zaboravi to mrzovoljno, nepovlašteni izgled. 357 00:41:13,070 --> 00:41:14,070 I jodlanje. 358 00:41:14,450 --> 00:41:16,970 I udarac nogom u zrak. 359 00:41:31,850 --> 00:41:37,830 iako mi je žao i što god da učiniš nemoj počešljaj se i vrlo brzo ćeš biti 360 00:41:37,830 --> 00:41:38,830 spreman za veliko vrijeme 361 00:43:02,160 --> 00:43:05,420 Radujemo se ponovnom susretu s vama vrlo, vrlo uskoro. Do tada, doviđenja, 362 00:43:05,420 --> 00:43:09,260 ali ostavit ćemo vas nešto posebno za dame. 363 00:43:12,380 --> 00:43:16,180 Puno ti hvala, Bert. To je broj 18, Bert Flann. 364 00:43:16,400 --> 00:43:21,100 I posljednje, ali nikako najmanje važno, dame i gospodo, je broj 19, Ivor Biggin 365 00:43:21,100 --> 00:43:22,100 iz Mill Hilla. 366 00:43:24,500 --> 00:43:28,260 Ivor dolazi u obliku 43, 43, 43. 367 00:43:32,460 --> 00:43:34,840 Njegova ambicija je biti pravi glumac. 368 00:43:42,420 --> 00:43:45,420 Njegov omiljeni sport za gledatelje je nogomet. 369 00:43:48,500 --> 00:43:51,960 U slobodno vrijeme voli sastajati neobični ljudi. 370 00:43:55,780 --> 00:44:00,220 Njegovo omiljeno ljetovalište je Grčka. 371 00:44:04,170 --> 00:44:06,490 A njegova omiljena dnevna odjeća je ležerna pogledati. 372 00:44:08,490 --> 00:44:10,270 To je, dakle, Ivor. 373 00:44:10,810 --> 00:44:13,130 Dakle, ti si Ivor Biggin iz Mill Hilla. 374 00:44:13,390 --> 00:44:15,830 Ne. Ja sam Ivor Mill iz Biggin Hilla. 375 00:44:16,170 --> 00:44:19,430 Pa, sigurna sam što bi i sve djevojke želim znati jesi li oženjen? 376 00:44:19,630 --> 00:44:21,630 Da, oženjen sam i imam 15 djece. 377 00:44:21,990 --> 00:44:22,990 A koji je tvoj hobi? 378 00:44:23,030 --> 00:44:24,030 Puštam zmaja. 379 00:44:24,390 --> 00:44:26,410 Što mislite o svemu ovome muškom živjeti? 380 00:44:26,610 --> 00:44:29,870 Pa, ne bih išao tako daleko da spaljujem svoj jockstrap ili nešto slično. 381 00:44:30,150 --> 00:44:33,540 Ali mislim da bismo trebali pogledati... bismo biti ravnopravniji. Ja, ja osobno, 382 00:44:33,620 --> 00:44:34,620 to je ono što ja mislim. Da. 383 00:44:34,640 --> 00:44:38,020 Pa, sad, ako si osvojio tisuću funti, što bi s njima? Pa, 384 00:44:38,020 --> 00:44:41,060 trebali bi pomoći ljudima koji su gore od onoga što jesam. Mislim, trebao bih 385 00:44:41,060 --> 00:44:42,800 vole pomagati neoženjenim očevima. 386 00:44:43,160 --> 00:44:47,020 I želio bih osnovati institut za oskudni špekulanti imovinom. 387 00:44:47,240 --> 00:44:49,680 Pa to je stvarno smiješno. hvala vam itekako. Hvala. 388 00:44:49,940 --> 00:44:54,160 Ivor Biggin. Da, to je sve. Hvala. To je broj 19, Ivor Biggin, iz 389 00:44:54,160 --> 00:44:55,160 Bell Hill. 390 00:44:57,960 --> 00:45:02,140 Kome su bile najteže odluke napraviti? Jesu li suci. I vjerujem da mi 391 00:45:02,140 --> 00:45:03,440 imajte ga ovdje. Hvala vam puno zaista. 392 00:45:03,660 --> 00:45:07,420 I kao što je tradicionalno, dame i gospodo, objavit ćemo rezultate 393 00:45:07,420 --> 00:45:08,420 obrnutim redoslijedom. 394 00:45:08,660 --> 00:45:15,440 Broj tri je broj šest, Fred Chubb od 395 00:45:15,440 --> 00:45:16,440 Dalton, Appleton. 396 00:45:36,360 --> 00:45:40,720 Broj dva, dame i gospodo, jest broj 23, Ted Drunge iz Chippinga 397 00:45:40,720 --> 00:45:41,720 Sodress. 398 00:45:51,480 --> 00:45:55,140 A sada, dame i gospodo, trenutak koji smo svi čekali, 399 00:45:55,200 --> 00:45:56,860 TV Times, 1974. 400 00:46:00,120 --> 00:46:05,480 A pobjednik je broj 19, Ivor Biggin iz Mill Hilla. 401 00:46:18,000 --> 00:46:21,680 Dame i gospodo, prošlogodišnji pobjednik osvojio fantastičan mjesec dana odmora u 402 00:46:21,680 --> 00:46:26,480 Bahami s Miss Green Girl. I on je ovdje večeras da okrunimo našeg novog Mr. TV-a 403 00:46:26,480 --> 00:46:29,480 puta. Evo ga, 19-godišnji Claude Dno. 404 00:47:24,140 --> 00:47:24,779 Hvala ti, teta. 405 00:47:24,780 --> 00:47:25,779 Hvala ti, Joe. 406 00:47:25,780 --> 00:47:26,780 Hvala ti, Jamie.